Traduzione del testo della canzone Dead Man Slough (Pacifastacus Leniusculus) - Giant Squid

Dead Man Slough (Pacifastacus Leniusculus) (originale)

I left your lover in the slough
I left your lover in the slough
He spilled his guts but none of it was true
I left your lover in the slough
All the letters he wrote you
Were left in plain view
I recited them out loud as I was running him through
I left your lover in the slough
Crayfish will do as they wish
No need to stick around and watch
Crayfish will do as they wish with every inch of him
Out here past the muck and brine
I wait beneath the power lines And now its half past nine
He’s never been this late before
Crayfish will do as they wish
Cattails beyond the pale
Hide the reason why he’s late
I almost can’t blame him I may have done the same
And would expect to pay when caught on someone else’s claim
Crayfish will do as they wish with every inch of him

Dead Man Slough (Pacifastacus Leniusculus) (traduzione)

Ho lasciato il tuo amante nella palude
Ho lasciato il tuo amante nella palude
Ha versato le sue viscere ma niente di tutto ciò era vero
Ho lasciato il tuo amante nella palude
Tutte le lettere che ti ha scritto
Sono stati lasciati in bella vista
Li ho recitati ad alta voce mentre lo stavo attraversando
Ho lasciato il tuo amante nella palude
I gamberi faranno come vorranno
Non c'è bisogno di restare a guardare
I gamberi faranno come vorranno con ogni centimetro di lui
Qui fuori, oltre il fango e la salamoia
Aspetto sotto le linee elettriche E ora sono le nove e mezza
Non è mai stato così in ritardo prima
I gamberi faranno come vorranno
Cattails oltre il pallido
Nascondi il motivo per cui è in ritardo
Non posso quasi biasimarlo, potrei aver fatto lo stesso
E si aspetterebbe di pagare quando viene catturato dalla pretesa di qualcun altro
I gamberi faranno come vorranno con ogni centimetro di lui