Traduzione del testo della canzone Panthalassa (Lampetra Tridentata) - Giant Squid

Panthalassa (Lampetra Tridentata) (originale)

The dreams are upon me again with impossible seas filled to the brim with
equally impossible things with preposterous amounts of teeth
Hereto I command an immortal ship and all ten hands on deck
Standing abreast with the finest men, each thick headed and hell bent on seeing
this through for reasons all their own
Patching the sails with the shirts off their back, I need not sail alone the
highest crests will fall like the rest under our battered hull
The beast filled troughs our bow will cross atop their cartilage skulls
The chill of the wind carries the hymn of things sounding disappointingly human
I’m quick to remind my men to ignore these beauties with green skin
A sure sign their blood is too thin, singing lampreys that will suck you dry
This sea has no end
Each of you will give in
Only a matter of time before I bring you all bliss

(traduzione)

I sogni sono di nuovo su di me con mari impossibili pieni fino all'orlo
cose altrettanto impossibili con quantità assurde di denti
Con la presente comando una nave immortale e tutte e dieci le mani sul ponte
In piedi al fianco degli uomini migliori, ciascuno con la testa grossa e l'inferno deciso a vedere
questo per ragioni tutte loro
Rattoppando le vele con le magliette di dosso, non ho bisogno di navigare da solo
le creste più alte cadranno come le altre sotto il nostro scafo malconcio
Gli abbeveratoi pieni di bestie che il nostro arco attraverserà in cima ai loro teschi di cartilagine
Il freddo del vento porta l'inno delle cose che suonano in modo deludente umano
Ricordo subito ai miei uomini di ignorare queste bellezze con la pelle verde
Un segno certo che il loro sangue è troppo fluido, cantando lamprede che ti prosciugheranno
Questo mare non ha fine
Ognuno di voi si arrende
È solo questione di tempo prima che ti porti tutta la felicità