Traduzione del testo della canzone Sir Arthur Evans - Giant Squid

Sir Arthur Evans (originale)

How much is a palace worth?
Far more than this mound of dirt
Charge me what you will
I’ll still make out in the deal
I’ll buy the whole bloody island if I have to
And turn the damn thing upside down
There’s more here than shards and bone
I won’t rest 'til my spade chips a throne
I’ll buy the whole bloody island if I have to
And turn the damn thing upside down
Too old are these ruins
I will make some new ones

Sir Arthur Evans (traduzione)

Quanto vale un palazzo?
Molto più di questo cumulo di sporcizia
Addebitami quello che vuoi
Lo farò ancora nell'accordo
Comprerò l'intera maledetta isola se devo
E capovolgi quella dannata cosa
C'è di più qui che frammenti e ossa
Non mi riposerò finché la mia vanga non sarà un trono
Comprerò l'intera maledetta isola se devo
E capovolgi quella dannata cosa
Troppo vecchie sono queste rovine
Ne farò di nuovi