Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Gin Blossoms

I'm Ready (originale)

Hey tired of spinning my wheels
Wanna know just how it feels tonight
Walk down the road to the same old scene
Does it make you wanna finally come clean?
You might find
It’s gonna be alright
Cuz I’m Ready I’m so ready
To get right out of here
Gonna make it disappear
I’m ready — I’m ready
Ready I’m so ready
Yeah when everything goes wrong
Don’t you wanna come along
Are you ready?
Are you ready?

I'm Ready (traduzione)

Ehi, stanco di far girare le ruote
Voglio sapere come ci si sente stasera
Cammina lungo la strada verso la stessa vecchia scena
Ti fa venire finalmente voglia di confessare?
Potresti trovare
Andrà tutto bene
Perché sono pronto, sono così pronto
Per uscire da qui
Lo farò scomparire
Sono pronto — sono pronto
Pronto, sono così pronto
Sì, quando tutto va storto
Non vuoi venire?
Siete pronti?
Siete pronti?