Traduzione del testo della canzone Until I Fall Away - Gin Blossoms

Until I Fall Away (originale)

I want to tell if I am or am not myself
It’s hard to know
how far or if at all could go
I’ve waited far too long
For something I forgot was wrong
I don’t know all the answers
I think that I’ll find
Or have it within the time
But it’s all that I’ll have in mind
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away
My fear pretend that I’ll never be in love again
It’s real to me but not like these fools
And not like this scene
I won’t find or have it within the time
If it’s all rusted and fade
In the spot where we fell
Where I thought I’d left behind
It’s loose now but we could try
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away…
When there’s no good answers
And no new questions
Another personal disaster
There’s nowhere to go but down…

(traduzione)

Voglio dire se sono o non sono me stesso
È difficile da sapere
quanto lontano o se potesse andare
Ho aspettato troppo a lungo
Perché qualcosa che dimenticavo era sbagliato
Non conosco tutte le risposte
Penso che lo troverò
O averlo in tempo
Ma è tutto ciò che avrò in mente
Finché non cado
Non ti farò aspettare a lungo
Finché non cado
Non so più cosa fare
Finché non cado
La mia paura fa finta che non sarò mai più innamorata
È reale per me, ma non come questi sciocchi
E non come questa scena
Non lo troverò o non lo avrò entro il tempo
Se è tutto arrugginito e sbiadito
Nel punto in cui siamo caduti
Dove pensavo di essermi lasciato alle spalle
Ora è sciolto, ma potremmo provare
Finché non cado
Non ti farò aspettare a lungo
Finché non cado
Non so più cosa fare
Finché non cado...
Quando non ci sono buone risposte
E nessuna nuova domanda
Un altro disastro personale
Non c'è nessun posto dove andare se non giù...