Traduzione del testo della canzone Idiot Summer - Gin Blossoms

Idiot Summer (originale)

I walked home to the sun
I couldn’t ride another one
I thought a lot along the lines
And I’ve been fooled about all night
Wiped clean always by midnight
Wasn’t it like an idiot summer…
Three, four peaks all I could see
In the morning it’s a hundred and ten degrees
But I like the goddamn heat
I lie awake half the night
Autumn is coming it seems like it’s in sight
All the autumn that you can see
All the autumn that you can see
It’s growing darker like the trees
But if all the trees should fall
All the bugs would crawl in my sleep
It’s growing darker like the trees
But if all the trees should fall
All the bugs would crawl in my sleep
There’s no telling I was so confused
I try but I can’t help you choose
Tucson is so far away
I lie awake half the night
Autumn is coming it seems like it’s in sight
Wasn’t it like an idiot summer…

(traduzione)

Sono tornato a casa verso il sole
Non ho potuto guidarne un altro
Ho pensato molto lungo le linee
E sono stato preso in giro per tutta la notte
Pulito sempre entro mezzanotte
Non è stata come un'estate idiota...
Tre, quattro picchi tutto quello che riuscivo a vedere
Al mattino ci sono centodieci gradi
Ma mi piace il maledetto caldo
Rimango sveglio per metà della notte
L'autunno sta arrivando, sembra che sia in vista
Tutto l'autunno che puoi vedere
Tutto l'autunno che puoi vedere
Sta diventando più scuro come gli alberi
Ma se tutti gli alberi dovessero cadere
Tutti i bug sarebbero strisciati nel mio sonno
Sta diventando più scuro come gli alberi
Ma se tutti gli alberi dovessero cadere
Tutti i bug sarebbero strisciati nel mio sonno
Non si può dire che fossi così confuso
Ci provo ma non posso aiutarti nella scelta
Tucson è così lontano
Rimango sveglio per metà della notte
L'autunno sta arrivando, sembra che sia in vista
Non è stata come un'estate idiota...