Traduzione del testo della canzone Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) - Gin Blossoms

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (originale)

Did you see the sky, I think it means that we’ve been lost
Maybe one less time is all we need
I can’t really help it if my tongue’s all tied in knots
Jumping off a bridge, it’s just the farthest that I’ve ever been
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far
I know we’re headed somewhere, I can see how far we’ve come
But still, I can’t remember anything
Let’s not do the wrong thing and I swear it might be fun
It’s a long way down when all the knots we’ve tied have come undone
Whoooo!
How you gonna ever find your place
Runnin' in an artificial pace
Are they gonna find us lying face down in the sand
So what the hell, have we already been forever damned?
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (traduzione)

Hai visto il cielo, penso che significhi che ci siamo persi
Forse una volta in meno è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non posso davvero farne a meno se ho la lingua tutta annodata
Saltando da un ponte, è solo il più lontano che io sia mai stato
Ovunque tu vada, ti seguirò
Ovunque, tranne quelli che conosco a memoria
Ovunque tu vada, ti seguirò
Ti seguirò giù, ma non così lontano
So che siamo diretti da qualche parte, posso vedere fino a che punto siamo arrivati
Ma ancora, non riesco a ricordare nulla
Non facciamo la cosa sbagliata e ti giuro che potrebbe essere divertente
È molto lontano quando tutti i nodi che abbiamo legato si sono sciolti
Whooo!
Come farai mai a trovare il tuo posto
Correre a ritmo artificiale
Ci troveranno sdraiati a faccia in giù nella sabbia
Allora che diavolo, siamo già stati dannati per sempre?
Ovunque tu vada, ti seguirò
Ovunque, tranne quelli che conosco a memoria
Ovunque tu vada, ti seguirò
Ti seguirò giù, ma non così lontano (seguiti giù)
Ti seguirò giù, ma non così lontano (seguiti giù)
Ti seguirò giù, ma non così lontano (seguiti giù)
Ti seguirò giù, ma non così lontano (seguiti giù)