Traduzione del testo della canzone H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven - Godley & Creme

H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven (originale)

Reminds us of our purpose here
To melt the bitter hearts of men
And take away our sense of fear
There is a road that we can find
The strong, the weak, the lame, the blind
Send a little piece of heaven
There’s a little piece of heaven
In your eye today
I think I saw it comin'
But I really couldn’t say
But if it turns into a teardrop
On your cheek today
Will it turn into a river
Before I wip it away?
And when we’re apart (And whn we’re apart)
I feel so alone (Feel so alone)
And the mystery man (It's a mystery man)
Moves into our home (Home)
And takes our little piece of heaven
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven

(traduzione)

Ci ricorda il nostro scopo qui
Per sciogliere i cuori amari degli uomini
E porta via il nostro senso di paura
C'è una strada che possiamo trovare
Il forte, il debole, lo zoppo, il cieco
Invia un piccolo pezzo di paradiso
C'è un piccolo pezzo di paradiso
Nei tuoi occhi oggi
Penso di averlo visto arrivare
Ma non potrei davvero dirlo
Ma se si trasforma in una lacrima
Sulla tua guancia oggi
Si trasformerà in un fiume
Prima di cancellarlo?
E quando siamo separati (E quando siamo separati)
Mi sento così solo (Mi sento così solo)
E l'uomo misterioso (è un uomo misterioso)
Si trasferisce a casa nostra (Casa)
E prende il nostro piccolo pezzo di paradiso
Il nostro piccolo angolo di paradiso
Il nostro piccolo angolo di paradiso