Traduzione del testo della canzone Power Behind The Throne - Godley & Creme

Power Behind The Throne (originale)

All hands to the rescue.
All hands on deck.
Women and chidren first.
Women
And chidren first.
Cold feet in the bedroom.
Cold moor in the bed.
I’ve seen the starship
Rollin' in. I wanna talk instead.
About the way that you treat me and the
Round in the wheel.
How you made a reservation for you’re changing the way.
So how can I love you, when you make me feel, like a hmm and a weasel at The end of a day.
End of conversation.
On this occasion.
I have no reservation.
It’s saying, she’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power…
Behind the throne.
All hands to the rescue.
All hands on deck.
I’m in need if assistence.
I’m
Going down with the wreck.
I can’t sleep with the captain.
Can’t sleep with
The crew.
I always mix with the windcraft.
That I used to do.
She should be home, yet she’s out of the town.
So I’m stuck in the
Appartment, with the kids all day.
And if I was an animal they’d brought me Down.
And I just can’t go on living this way.
End of conversation.
On this occasion.
I have no reservation.
It’s saying, she’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power…
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s
The power behind the throne.
She’s the power… behind the throne.
A very bosy woman.
A real bosy woman.
A bosy woman.

Power Behind The Throne (traduzione)

Tutte le mani in salvataggio.
Tutte le mani sul ponte.
Donne e bambini prima di tutto.
Donne
E i bambini prima di tutto.
Piedi freddi in camera da letto.
Brughiera fredda nel letto.
Ho visto l'astronave
Rotolando. Voglio parlare invece.
Sul modo in cui mi tratti e sul
Rotonda nella ruota.
Il modo in cui hai effettuato una prenotazione per te sta cambiando il modo.
Allora, come posso amarti, quando mi fai sentire, come un ehm e una donnola alla fine di una giornata.
Fine della conversazione.
In questa occasione.
Non ho alcuna prenotazione.
Sta dicendo che lei è il potere
Dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è il potere
Dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è il potere...
Dietro il trono.
Tutte le mani in salvataggio.
Tutte le mani sul ponte.
Ho bisogno di assistenza.
Sono
Scendendo con il relitto.
Non riesco a dormire con il capitano.
Non riesco a dormire con
L 'equipaggio.
Mescolo sempre con il windcraft.
Quello che facevo .
Dovrebbe essere a casa, eppure è fuori città.
Quindi sono bloccato nel
Appartamento, con i bambini tutto il giorno.
E se fossi stato un animale mi avrebbero portato Giù.
E non posso continuare a vivere in questo modo.
Fine della conversazione.
In questa occasione.
Non ho alcuna prenotazione.
Sta dicendo che lei è il potere
Dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è il potere
Dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è il potere...
Dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è il potere dietro il trono.
Lei è
Il potere dietro il trono.
Lei è il potere... dietro il trono.
Una donna molto corposa.
Una vera donna corposa.
Una donna corpulenta.