Traduzione del testo della canzone Random Brainwave - Godley & Creme

Random Brainwave (originale)

Early warning
Stranger on the radar
Ripple in the wavelength
Leave it in the hands of fate
Nobody noticed the difference in the readout
The sadness in the answer
A twist in the logic
Low-key discussions
Rumble round the test-bed
Egg-heads in a huddle
A softening of the solid-state
Static alphabet
Rigid stabbing monotone
There’s positive or negative
But no inbetween
Are you blind?
Are you looking through a broken pair of eyes
Are you ill-equipped to hear me?
Random brainwave
Groping for receivers
Are you deaf?
Are you one of the cogs
Too busy probing the pleasure centres of dogs
To get near me
Nobody noticed
The difference in the readout
The sadness in the answer
A twist in the logic

Random Brainwave (traduzione)

Allerta precoce
Straniero sul radar
Ondulazione nella lunghezza d'onda
Lascialo nelle mani del destino
Nessuno ha notato la differenza nella lettura
La tristezza nella risposta
Una svolta nella logica
Discussioni di basso profilo
Rombo intorno al banco di prova
Teste d'uovo in un raggruppamento
Un ammorbidimento dello stato solido
Alfabeto statico
Rigida lancinante monotona
C'è positivo o negativo
Ma nessuna via di mezzo
Sei cieco?
Stai guardando con un paio di occhi rotti
Non sei attrezzato per ascoltarmi?
Onda cerebrale casuale
A tentoni per i ricevitori
Sei sordo?
Sei uno degli ingranaggi
Troppo impegnato a sondare i centri del piacere dei cani
Per avvicinarmi
Nessuno se ne è accorto
La differenza nella lettura
La tristezza nella risposta
Una svolta nella logica