Traduzione del testo della canzone Don't Run Too Far - Golden Earring

Don't Run Too Far (originale)

Baby can’t you see
What you’ve been doing to me
I really don’t understand, no no no
Though you treat anyone, anyone so bad
But what I want to say
I couldn’t tear myself away
From your love'
Cause there is no one else
Than the lord above
But I need someone, someone
Who sometimes will make me feel fine
Don’t run too far
Someday you’ll feel sorry
Don’t run too far
There’s no time to hurry
Don’t be foolish
And think before it’s too late
And don’t forget
I’m not the only man you’ll hate
Now I know for sure
You’re tiny or you want more
It’s what I always said, no no no
Though you treat anyone, anyone so bad
The situation, in which I am
I have to miss you anyhow, mmm
But you don’t really make me blue
I’m so in love with you
Don’t run too far
Someday you will feel sorry
Don’t run too far
There’s no time to hurry
Don’t be foolish
And think before it’s too late
And don’t forget
I’m not the only man you’ll hate

(traduzione)

Tesoro non riesci a vedere
Quello che mi hai fatto
Non capisco davvero, no no no
Anche se tratti chiunque, chiunque così male
Ma cosa voglio dire
Non riuscivo a staccarmi
Dal tuo amore'
Perché non c'è nessun altro
Che il signore di sopra
Ma ho bisogno di qualcuno, qualcuno
Chi a volte mi farà sentire bene
Non correre troppo lontano
Un giorno ti dispiacerà
Non correre troppo lontano
Non c'è tempo per affrettarsi
Non essere sciocco
E pensa prima che sia troppo tardi
E non dimenticare
Non sono l'unico uomo che odierai
Ora lo so per certo
Sei piccolo o vuoi di più
È quello che ho sempre detto, no no no
Anche se tratti chiunque, chiunque così male
La situazione in cui mi trovo
Mi manchi comunque, mmm
Ma non mi rendi davvero blu
Io sono così innamorata di te
Non correre troppo lontano
Un giorno ti dispiacerà
Non correre troppo lontano
Non c'è tempo per affrettarsi
Non essere sciocco
E pensa prima che sia troppo tardi
E non dimenticare
Non sono l'unico uomo che odierai