Traduzione del testo della canzone She Flies On Strange Wings - Golden Earring

She Flies On Strange Wings (originale)

Lonely is the night without you
Just as lonely as a shepherd without sheep
and where flies the falcon in the high sweet air
Without hunting the Sprane Valley’s deer
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
She takes off when she desires
Silence grows on her lips
She can bring you so much higher
She spreads love on all her trips, yeah
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
Woke up this morning
and this feeling came to my head
To fly with her from sky to sky
‘Cause my mind seemed to be dead
So I floated up towards her
on my mutilated wings
But all the blackness sings against me now
It’s the lady of the strange wings
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange… "

(traduzione)

La solitudine è la notte senza di te
Proprio come solo come un pastore senza pecore
e dove vola il falco nell'alta dolce aria
Senza cacciare i cervi della Sprane Valley
Indossa morbidezza come un abito
Diffonde la magia dappertutto
Le sue piume sono ancora intatte
Prende ma niente e dà così tanto
Vola con ali strane
Vola con venti strani
Lei porta cose strane
Vola con ali strane
Si toglie quando vuole
Il silenzio cresce sulle sue labbra
Può portarti molto più in alto
Diffonde amore in tutti i suoi viaggi, sì
Vola con ali strane
Vola con venti strani
Lei porta cose strane
Vola con ali strane
Svegliato questa mattina
e questa sensazione mi è venuta in mente
Per volare con lei da cielo a cielo
Perché la mia mente sembrava essere morta
Quindi sono fluttuato verso di lei
sulle mie ali mutilate
Ma ora tutta l'oscurità canta contro di me
È la signora delle ali strane
Indossa morbidezza come un abito
Diffonde la magia dappertutto
Le sue piume sono ancora intatte
Prende ma niente e dà così tanto
Lei vola su strano... "