Traduzione del testo della canzone I Can't Sleep Without You - Golden Earring

I Can't Sleep Without You (originale)

Silver like a fish slappin' on my tongue
Speak to me the way you do Hide me all summer in your arms
Hold me the way I like you to You fill my cup 'till it’s crackin' up The button that says alarm
Says me I’m not supposed to be like a champ that’s going down
Fighting to get close to you
Everybody gets up excited by love
The sight of the ring, the sight of the blood
I can’t sleep without you (4 x)
Referee’s in black and he’s in shock
The judge is hammering for some solid proof
My heart keeps racing like a clock, yeah
I can’t sleep without you
I’m like a timebomb, ready to go off
In my head and in my heart
The light keeps fading in the dark
It’s like a nightmare that’s comin' true
I can’t sleep without you
I’m crazy in the city, it’s just not fair
Send me to my corner, and you’re never there
I can’t sleep without you
I can’t…

(traduzione)

Argento come un pesce che mi schiaffeggia la lingua
Parlami come fai tu Nascondimi per tutta l'estate tra le tue braccia
Stringimi nel modo in cui mi piace che tu Riempi la mia tazza finché non si rompe Il pulsante che dice sveglia
Mi dice che non dovrei essere come un campione che sta andando giù
Combattere per avvicinarsi a te
Tutti si alzano eccitati dall'amore
La vista dell'anello, la vista del sangue
Non riesco a dormire senza di te (4 volte)
L'arbitro è vestito di nero ed è sotto shock
Il giudice sta martellando per alcune prove solide
Il mio cuore continua a battere come un orologio, sì
Non riesco a dormire senza di te
Sono come una bomba a orologeria, pronta a partire
Nella testa e nel mio cuore
La luce continua a svanire nell'oscurità
È come un incubo che si sta avverando
Non riesco a dormire senza di te
Sono pazzo in città, non è giusto
Mandami nel mio angolo e non ci sei mai
Non riesco a dormire senza di te
non posso...