Traduzione del testo della canzone Long Blond Animal - Golden Earring

Long Blond Animal (originale)

Get out of my parlour, won’t you
Get out of my life
Put on that crazy raincoat
You’re gonna need it tonight
Get out of my parlour
For I cut you with a knife
Don’t want your disease
Don’t need your silly jive
I was an innocent by-stander
I was middle of the roadman for you
Then you took me for a ride, now baby
Showed me all the things you could do
I always listen to the good looking lady
A mistake I won’t make no more
'Cause you might be a goodlooking lady
You’re rotten to the core
I’ve been under your influence
Under your spell too long
Now people keep me at a distance
Everything I do is wrong
My brain’s desintegrating
Devils singing my song
This cannot continue
This cannot go on
You’re nothing but a long blond animal

(traduzione)

Esci dal mio salotto, vero?
Esci dalla mia vita
Indossa quel pazzo impermeabile
Ne avrai bisogno stasera
Esci dal mio salotto
Perché ti ho tagliato con un coltello
Non voglio la tua malattia
Non ho bisogno del tuo stupido jive
Ero uno spettatore innocente
Per te ero nel mezzo del roadman
Poi mi hai portato a fare un giro, ora piccola
Mi hai mostrato tutte le cose che potevi fare
Ascolto sempre la bella signora
Un errore che non rifarò più
Perché potresti essere una bella signora
Sei marcio fino al midollo
Sono stato sotto la tua influenza
Sotto il tuo incantesimo troppo a lungo
Ora le persone mi tengono a distanza
Tutto quello che faccio è sbagliato
Il mio cervello si sta disintegrando
I diavoli cantano la mia canzone
Questo non può continuare
Questo non può continuare
Non sei altro che un lungo animale biondo