Traduzione del testo della canzone Silver Ships - Golden Earring

Silver Ships (originale)

Way beyond the horizon of the universe
A silver light shines on me And way beyond my thoughts
What could there be The silver light flies faster than at first
And I don’t know what it will bring
And I don’t know what it may be And when it falls through the starry sky
I know it falls for me refrein:
Silver ships won’t you come on down
You can land all is clear
Can’t you hear I’m here
Way beyond the horizon of the universe
Space ships are speeding fast
And don’t you know they have watched
us for a thousand years
And don’t you know we’ll die at last
No solution for Mother Earth
Only confusion for the earthly herd
And when it falls through the starry sky
Who knows what life is worth?
refrein:
Silver ships won’t you come on down
You can land all is clear
Can’t you hear I’m here

(traduzione)

Ben oltre l'orizzonte dell'universo
Una luce argentata risplende su di me e ben oltre i miei pensieri
Cosa potrebbe esserci?La luce argentata vola più velocemente di prima
E non so cosa porterà
E non so cosa possa essere e quando cadrà nel cielo stellato
Lo so che cade per me il ritornello:
Le navi d'argento non verresti su giù
Puoi atterrare tutto è chiaro
Non senti che sono qui
Ben oltre l'orizzonte dell'universo
Le navi spaziali stanno accelerando
E non sai che hanno guardato
noi da mille anni
E non sai che alla fine moriremo
Nessuna soluzione per Madre Terra
Solo confusione per il gregge terrestre
E quando cade attraverso il cielo stellato
Chissà quanto vale la vita?
ritornello:
Le navi d'argento non verresti su giù
Puoi atterrare tutto è chiaro
Non senti che sono qui