Traduzione del testo della canzone Going To The Run - Golden Earring

Going To The Run (originale)

I could bet on New Year's Eve
He'd call me up at night
From the other side of the world,
Ed was always there alright,
Ed's got the looks of a movie star,
Ed's got the smile of a prince,
He rides a bike instead of a car,
I wanna be his friend
Dancing in the living room
With the ladies so nice
Like a child with a wisdom tooth
He's just a friend of mine,
Ed's got the rings and the colors,
Ed's got the wind in his hair,
He goes riding with the brothers,
He's got a fist in the air
Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run, forever Angel
One summer at the festival
Holding on real tight
On the back of a Harley
He took me for a ride in the sky,
Ed's got the looks of a movie star,
Ed's got the smile of a prince
He'd ride a bike instead of a car,
I'll always be his friend
Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
And his wings started to shine so bright
Like a fire in the night,
Going to the run, forever Angel
Going to the run, run Angel
Forever going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run run angel
Going to the run, forever Angel

(traduzione)

Potrei scommettere a Capodanno
Mi chiamava di notte
Dall'altra parte del mondo,
Ed è sempre stato lì, bene
Ed ha l'aspetto di una star del cinema,
Ed ha il sorriso di un principe,
Va in bicicletta invece che in macchina,
Voglio essere suo amico
Ballare in soggiorno
Con le ragazze così carine
Come un bambino con un dente del giudizio
È solo un mio amico,
Ed ha gli anelli e i colori,
Ed ha il vento tra i capelli,
Va a cavallo con i fratelli,
Ha un pugno in aria
Andando a correre, corri Angel
Andando a correre, corri Angel
Bene, il paradiso e l'inferno si sono uniti quella notte
Solo per te questa volta
Andando a correre, per sempre Angel
Un'estate al festival
Tenendo duro
Sul retro di una Harley
Mi ha portato a fare un giro nel cielo,
Ed ha l'aspetto di una star del cinema,
Ed ha il sorriso di un principe
Andrebbe in bicicletta invece che in macchina,
Sarò sempre suo amico
Andando a correre, corri Angel
Andando a correre, corri Angel
E le sue ali iniziarono a brillare così luminose
Come un fuoco nella notte,
Andando a correre, per sempre Angel
Andando a correre, corri Angel
Per sempre andare a correre, corri Angel
Bene, il paradiso e l'inferno si sono uniti quella notte
Solo per te questa volta
Andando a correre corri angelo
Andando a correre, per sempre Angel