Traduzione del testo della canzone Whisper In A Crowd - Golden Earring

Whisper In A Crowd (originale)

You can’t play with feelings
The way you sometimes do And hide your true intentions
Behind those eyes so blue
Always pretending
You’re nobody’s fool
Now until forever
The world was made for you
You cheat, you lie
You hurt, my pride
You fake — desire
Upset — my life
You fly — solo,
Make up your own rule
You break your word
As if I don’t know
Whisper in a crowd
Just like a silent scream
Ah ah ah ah,
No one, will hear
Your cry of fear
You made your seven wishes
None of them came true
Like your expectations
You gotta face the truth

(traduzione)

Non puoi giocare con i sentimenti
Come fai a volte e nascondi le tue vere intenzioni
Dietro quegli occhi così azzurri
Fingendo sempre
Non sei uno sciocco di nessuno
Ora fino all'eternità
Il mondo è fatto per te
Tu tradisci, menti
Hai fatto male, il mio orgoglio
Fingi: desideri
Sconvolto... la mia vita
Tu voli — da solo,
Crea la tua regola
Tu rompi la tua parola
Come se non lo sapessi
Sussurra in una folla
Proprio come un urlo silenzioso
Ah ah ah ah,
Nessuno, sentirà
Il tuo grido di paura
Hai espresso i tuoi sette desideri
Nessuno di loro si è avverato
Come le tue aspettative
Devi affrontare la verità