Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone 99 Red Balloons, artista - Goldfinger.
Data di rilascio: 31.03.2001
Linguaggio delle canzoni: inglese
99 Red Balloons(originale) |
You and I in a little toy shop |
Buy a bag of balloons with the money we’ve got |
Set them free at the break of dawn |
Til one by one they were gone |
Back at base, bugs in the software |
Flash the message, something’s out there |
Floating in the summer sky |
Ninety-nine red balloons go by Ninety-nine red balloons |
Floating in the summer sky |
Panic bells, it’s red alert |
There’s something here from somewhere else |
The war machine springs to life |
Opens up one eager eye |
Focusing it on the sky |
As ninety-nine red balloons go by Ninety-nine decisions treat |
Ninety-nine ministers meet |
To worry, worry, super scurry |
Call out the troops now in a hurry |
This is what we’ve waited for |
This is it, boys, this is war |
The President is on the line |
As ninety-nine red balloons go by Neunundneunzig Kriegsminister |
Streichholz und Benzinkanister |
Hielten sich für schlaue Leute |
Witterten schon fette Beute |
Riefen: Krieg und wollten Macht |
Mann, wer hätte das gedacht? |
Daß es einmal so weit kommt |
Wegen neunundneunzig Luftballons |
Neunundneunzig Luftballons |
Ninety-nine dreams I have had |
And every one a red balloon |
It’s all over, and I’m standing pretty |
In the dust that was a city |
I could find a souvenir |
Just to prove the world was here |
Here it is, a red balloon |
I think of you and let it go |
(traduzione) |
Io e te in un piccolo negozio di giocattoli |
Compra una borsa di palloncini con i soldi che abbiamo |
Liberali all'alba |
Finché uno per uno se ne sono andati |
Alla base, bug nel software |
Mostra il messaggio, c'è qualcosa là fuori |
Galleggiando nel cielo estivo |
Novantanove palloncini rossi passano novantanove palloncini rossi |
Galleggiando nel cielo estivo |
Campane di panico, è allarme rosso |
C'è qualcosa qui da qualche altra parte |
La macchina da guerra prende vita |
Apre un occhio desideroso |
Concentrandolo sul cielo |
Mentre novantanove palloncini rossi passano novantanove decisioni trattano |
Novantanove ministri si incontrano |
Preoccuparsi, preoccuparsi, super fretta |
Chiama le truppe ora in fretta |
Questo è ciò che stavamo aspettando |
Ecco qua, ragazzi, questa è la guerra |
Il presidente è in linea |
Mentre novantanove palloncini rossi passano da Neunundneunzig Kriegsminister |
Streichholz e Benzinkanister |
Hielten sich für schlaue Leute |
Witterten schon fette Beute |
Riefen: Krieg e Wollten Macht |
Mann, wer hätte das gedacht? |
Daß es einmal so weit kommt |
Wegen neunundneunzig Luftballons |
Neunundneunzig Luftballons |
Novantanove sogni che ho fatto |
E ognuno un palloncino rosso |
È tutto finito, e io sto bene |
Nella polvere che era una città |
Potrei trovare un souvenir |
Solo per dimostrare che il mondo era qui |
Eccolo, un palloncino rosso |
Ti penso e lo lascio andare |