Traduzione del testo della canzone Tijuana Sunrise - Goldfinger

Tijuana Sunrise (originale)

Blacked out again down in Mexico
Jose Cuervo got me again (Oh-oh-oh-oh)
Wasted again with El Diablo
Alcohol, my only friend (Oh-oh-oh-oh)
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
I fell in love down in Mexico
She took me for everything I had (Oh-oh-oh-oh)
Woke up in jail in Rosarito, federales took it all
I’m out of cash, about to crash
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face

Tijuana Sunrise (traduzione)

Di nuovo oscurato in Messico
Jose Cuervo mi ha preso di nuovo (Oh-oh-oh-oh)
Sprecato di nuovo con El Diablo
Alcol, il mio unico amico (Oh-oh-oh-oh)
Rompi le bottiglie sulla barriera corallina
Lava via lo sporco dai miei piedi
Quella fu l'estate della mia vita
Ho bevuto per dimenticare quanto fosse bello
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Ho bevuto per dimenticarmi di noi due
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Alba di Tijuana, brilla sul mio volto (Oh-oh-oh-oh)
Alba di Tijuana, risplendi sul mio volto
Mi sono innamorato in Messico
Mi ha preso per tutto quello che avevo (Oh-oh-oh-oh)
Svegliato in prigione a Rosarito, federales ha preso tutto
Ho finito i contanti, sto per andare in crash
Rompi le bottiglie sulla barriera corallina
Lava via lo sporco dai miei piedi
Quella fu l'estate della mia vita
Ho bevuto per dimenticare quanto fosse bello
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Ho bevuto per dimenticarmi di noi due
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Ho bevuto per dimenticare quanto fosse bello
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Ho bevuto per dimenticarmi di noi due
Stavo bevendo con te, poi bevo fino a mezzogiorno, ora bevo da solo
Alba di Tijuana, brilla sul mio volto (Oh-oh-oh-oh)
Alba di Tijuana, risplendi sul mio volto
Alba di Tijuana, brilla sul mio volto (Oh-oh-oh-oh)
Alba di Tijuana, risplendi sul mio volto