Traduzione del testo della canzone The City - Goldfinger

The City (originale)

I was walking by my old house when you turned around
Smoking a club cigarette that you put out on the ground
You were wearing Doc Martins and a black mini skirt
And I knew in that moment that you could better
I said let’s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let’s get away
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
We got out of the car, walked into the club
You started dancing and living it up
Tonight is some kinda heaven, I’m in some kinda love
to the rhythm cause you know what I’m made of
I said let’s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let’s get away
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
So take my hand
And marry me tonight
Take my hand
And marry me, marry me
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight

The City (traduzione)

Stavo camminando vicino alla mia vecchia casa quando ti sei voltato
Fumare una sigaretta da club che hai spento per terra
Indossavi Doc Martins e una minigonna nera
E sapevo in quel momento che avresti potuto fare di meglio
Ho detto andiamocene da questa città distrutta
Tutti sono persi che ho trovato
Quindi prendi le chiavi, andiamocene
Andiamo in macchina verso la città
Per vedere le luci dorate
Andiamo in città stasera
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Non voltarti mai più indietro
Andiamo in città stasera
Siamo scesi dalla macchina, siamo entrati nel club
Hai iniziato a ballare e a viverlo all'altezza
Stanotte è una specie di paradiso, sono in una specie di amore
al ritmo perché sai di cosa sono fatto
Ho detto andiamocene da questa città distrutta
Tutti sono persi che ho trovato
Quindi prendi le chiavi, andiamocene
Andiamo in macchina verso la città
Per vedere le luci dorate
Andiamo in città stasera
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Non voltarti mai più indietro
Andiamo in città stasera
Quindi prendi la mia mano
E sposami stanotte
Prendimi la mano
E sposami, sposami
Andiamo in macchina verso la città
Per vedere le luci dorate
Andiamo in città stasera
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro
Non voltarti mai più indietro
Andiamo in città stasera
Andiamo in macchina verso la città
Per vedere le luci dorate
Andiamo in città stasera