Traduzione del testo della canzone Nothing To Me - Goldfinger

Nothing To Me (originale)

You don’t know me
Like you think you know me
You know nothing at all
You think you’re special
Like you deserve a medal
You deserve nothing at all
You know you’re wrong
You knew it all along
You threw it all away
You don’t know me
Like you think you know me
You know nothing at all
So fuck you and fuck that
I’m not waiting for your comeback
I owe you nothing
You’re nothing to me
So fuck you and fuck that
I’m not waiting for your comeback
I owe you nothing
You’re nothing to me
You disgust me
You always disaddress me
You’re worth less than a cent
You’re making me anxious
I’m normally cautious
Now I’m done given get bent
You’re trying to take me down (hey!)
You wear it like a crown (hey!)
I won’t catch you when you fall
Working on my last hurt
Look at what you did sir
You deserve nothing at all
So fuck you and fuck that
I’m not waiting for your comeback
I owe you nothing
You’re nothing to me
So fuck you and fuck that
I’m not waiting for your comeback
I owe you nothing
You’re nothing to me

(traduzione)

Non mi conosci
Come se pensassi di conoscermi
Non sai niente
Pensi di essere speciale
Come se ti meriti una medaglia
Non meriti nulla
Sai che ti sbagli
Lo sapevi da sempre
Hai buttato via tutto
Non mi conosci
Come se pensassi di conoscermi
Non sai niente
Quindi vaffanculo e fanculo
Non sto aspettando il tuo ritorno
Non ti devo niente
Non sei niente per me
Quindi vaffanculo e fanculo
Non sto aspettando il tuo ritorno
Non ti devo niente
Non sei niente per me
Mi disgusti
Mi disorienti sempre
Vali meno di un centesimo
Mi stai rendendo ansiosa
Normalmente sono cauto
Ora ho finito, dato che mi piego
Stai cercando di portarmi giù (ehi!)
Lo indossi come una corona (ehi!)
Non ti prenderò quando cadrai
Sto lavorando al mio ultimo dolore
Guarda cosa hai fatto, signore
Non meriti nulla
Quindi vaffanculo e fanculo
Non sto aspettando il tuo ritorno
Non ti devo niente
Non sei niente per me
Quindi vaffanculo e fanculo
Non sto aspettando il tuo ritorno
Non ti devo niente
Non sei niente per me