Traduzione del testo della canzone Wallflower - Goldfinger

Wallflower (originale)

It’s hard to fall asleep, without you next to me
I’m in way too deep this time
Please don’t say goodbye, it doesn’t feel right
Without you by my side, I’ll die
I’ve been waiting all my life (Oh, oh, oh)
For this one night
It’s only getting better
Since the day I met her
She wears my sweater
In California weather
I tell her all the time
She could be all mine
My little wallflower
I found her in my dreams
When I fall asleep
I hope she never leavs my bed
She’s the only on
She makes me feel so young
And I can see the sun again
I’ve been waiting all my life
For this one night
It’s only getting better
Since the day I met her
She wears my sweater
In California weather
I tell her all the time
She could be all mine
My little wallflower
She makes me feel like I’m the only one there
The only one there (Oh, oh, oh)
She makes me feel like I don’t have to be scared
Don’t have to be scared
It’s only getting better
Since the day I met her
She wears my sweater
In California weather
I tell her all the time
She could be all mine
My little wallflower

(traduzione)

È difficile addormentarsi senza di te accanto a me
Sono troppo in profondità questa volta
Per favore, non dire addio, non sembra giusto
Senza di te al mio fianco, morirò
Ho aspettato tutta la mia vita (Oh, oh, oh)
Per questa notte
Sta solo migliorando
Dal giorno in cui l'ho incontrata
Indossa il mio maglione
In California tempo
Le dico sempre
Potrebbe essere tutta mia
La mia piccola violacciocca
L'ho trovata nei miei sogni
Quando mi addormento
Spero che non lasci mai il mio letto
Lei è l'unica attiva
Mi fa sentire così giovane
E posso vedere di nuovo il sole
Ho aspettato tutta la mia vita
Per questa notte
Sta solo migliorando
Dal giorno in cui l'ho incontrata
Indossa il mio maglione
In California tempo
Le dico sempre
Potrebbe essere tutta mia
La mia piccola violacciocca
Mi fa sentire come se fossi l'unico lì
L'unico lì (Oh, oh, oh)
Mi fa sentire come se non dovessi avere paura
Non devi avere paura
Sta solo migliorando
Dal giorno in cui l'ho incontrata
Indossa il mio maglione
In California tempo
Le dico sempre
Potrebbe essere tutta mia
La mia piccola violacciocca