Traduzione del testo della canzone Get What I Need - Goldfinger

Get What I Need (originale)

It was years ago since we smashed the window
Of that northern California house
A safety pin in my ear on Cayton’s bike
Playing Bad Brains fuckin' loud
Smoking weed on the streets in the California heat
Spray paint on the walls
Stealing food, cracked a tooth, we had nothing else to lose
Getting wasted to twist and crawl
Someday you’ll find everything will be alright
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get what I wanted then
Someday you’ll see everything I left behind
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get
To get what I need
To get what I need
Fade away in my head again
Watch the days, the months, the years turn to rust
Skies are gray, will I be okay?
Watch the memories I made turn to dust
Someday you’ll find everything will be alright
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get what I wanted then
Someday you’ll see everything I left behind
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get
To get what I need
Sometimes to get what I want, don’t get what I need
To get what I want I don’t get what I need
To get what I want, don’t get what I need
To get what I want I don’t get what I need
Someday you’ll find everything will be alright
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get what I wanted then
Someday you’ll see everything I left behind
I lost myself just to get what I wanted then
Lost myself just to get
To get what I need
To get what I need
To get what I need
To get what I need
To get what I need

(traduzione)

Sono passati anni da quando abbiamo rotto la finestra
Di quella casa della California settentrionale
Una spilla da sicurezza nell'orecchio sulla bici di Cayton
Suonare Bad Brains fottutamente forte
Fumare erba per le strade nel caldo della California
Spruzzare la vernice sulle pareti
Rubare cibo, rompersi un dente, non avevamo nient'altro da perdere
Sprecarsi a torcere e gattonare
Un giorno scoprirai che tutto andrà bene
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Un giorno vedrai tutto ciò che ho lasciato
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Svanisci di nuovo nella mia testa
Guarda i giorni, i mesi, gli anni trasformarsi in ruggine
I cieli sono grigi, starò a posto?
Guarda i ricordi che ho ridotto in polvere
Un giorno scoprirai che tutto andrà bene
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Un giorno vedrai tutto ciò che ho lasciato
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
A volte per ottenere ciò che voglio, non ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò che voglio non ottengo ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò che voglio, non ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò che voglio non ottengo ciò di cui ho bisogno
Un giorno scoprirai che tutto andrà bene
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Un giorno vedrai tutto ciò che ho lasciato
Mi sono perso solo per ottenere ciò che volevo allora
Mi sono perso solo per ottenere
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Per ottenere ciò di cui ho bisogno