Traduzione del testo della canzone Careful What You Wish For - Goldfinger

Careful What You Wish For (originale)

Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
A litte more love, I wonder
If that would satisfy this hunger
Cause there’s something, always something
Telling me that I need more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
It used to be
The wanting you was the worst part
Now that I have what I want
My head keeps telling me that I could lose what I got
Where’s the love, I wonder
I wonder if you got lost under
The needing and all that bleeding
The time I lost waiting more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst

Careful What You Wish For (traduzione)

Ora stai fottendo con la mia testa
Cazzo in giro con il mio cuore
C'è qualcosa, sempre qualcosa
Dicendomi che ho necessità di più
Un po' più di amore, mi chiedo
Se questo potesse soddisfare questa fame
Perché c'è qualcosa, sempre qualcosa
Dicendomi che ho necessità di più
Voglio il sesso, voglio le droghe, voglio il sole
Voglio che ogni giorno sia sempre un buon momento
Voglio dire il mio nome, voglio le ragazze
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Non è mai abbastanza, vuoi di più
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Lo era
Il volerti è stata la parte peggiore
Ora che ho quello che voglio
La mia testa continua a dirmi che potrei perdere quello che ho
Dov'è l'amore, mi chiedo
Mi chiedo se ti sei perso sotto
Il bisogno e tutto quel sanguinamento
Il tempo che ho perso ad aspettare di più
Voglio il sesso, voglio le droghe, voglio il sole
Voglio che ogni giorno sia sempre un buon momento
Voglio dire il mio nome, voglio le ragazze
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Non è mai abbastanza, vuoi di più
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Non è mai abbastanza, vuoi di più
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Ora stai fottendo con la mia testa
Cazzo in giro con il mio cuore
C'è qualcosa, sempre qualcosa
Dicendomi che ho necessità di più
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Non è mai abbastanza, vuoi di più
Ottenere ciò che vuoi è il peggio
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Non è mai abbastanza, vuoi di più
Ottenere ciò che vuoi è il peggio