Traduzione del testo della canzone Beacon - Goldfinger

Beacon (originale)

Over the mountains I see the open sky
Pulling me in, pulling me in over the hills, yeah
It seems like visions of kings and princes castles made of
Clouds and rain, how do I stand still?
Whoa oh
So many visions I have one voice
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
Are you my beacon leading home?
Swim in the oceans I feel the rising tide
Pulling me in, pulling me in over the waves, yeah
Looking for answers inside a grain of sand
Washing away, washing away, clearing my mind, whoa oh
So many visions I have one voice
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
I raise my hands, I raise my voice
To anyone who ever follows dreams
I took a stand, I made a choice
To take the road less traveled in-between
So hold on tight this crazy life
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
Are you my beacon leading home?
Are you my beacon leading home?

(traduzione)

Oltre le montagne vedo il cielo aperto
Tirandomi dentro, tirandomi dentro oltre le colline, sì
Sembrano visioni di re e principi fatti di castelli
Nubi e pioggia, come faccio a stare fermo?
Whoa oh
Così tante visioni ho una voce sola
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Sei il mio faro che conduce a casa?
Nuoto negli oceani, sento la marea che sale
Tirandomi dentro, tirandomi dentro sulle onde, sì
Alla ricerca di risposte all'interno di un granello di sabbia
Lavando via, lavando via, schiarendo la mia mente, whoa oh
Così tante visioni ho una voce sola
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Alzo le mani, alzo la voce
A chiunque segua i sogni
Ho preso una posizione, ho fatto una scelta
Per prendere la strada meno battuta nel mezzo
Quindi tieniti forte questa vita pazza
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Allora, dove mi inserisco e come torno a casa da qui?
Mi sono perso la strada nel cielo così grigio?
Sei il mio faro che conduce a casa?
Sei il mio faro che conduce a casa?