Traduzione del testo della canzone Cannonball - Goldfinger

Cannonball (originale)

Throw a penny down the wishing well
Cause it hasn’t worked before
All the money in the world can’t bring us back
As we’ve been torn
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
Cross my heart and hope to die for you
Cause I haven’t died before
I make it harder than it needs to be
Staying on the 30th floor
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
You wake me up
You hold me down
You turn your cheek
You laugh out loud
You are the one
That drives me crazy
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball

Cannonball (traduzione)

Getta un centesimo nel pozzo dei desideri
Perché non ha funzionato prima
Tutti i soldi del mondo non possono riportarci indietro
Come siamo stati lacerati
La missione è fallita
Sono ancora alle tue calcagna
Quindi accendi la miccia è attiva
Hai detto che mi vuoi
Hai detto che hai bisogno di me
Ora sono solo appeso a un filo
Mi stai facendo indovinare
La mia testa è così disordinata
Non voglio essere lasciato solo per morto
Il mio cuore non si sente parte di me
Sono stato vuoto per troppo tempo
Sono caduto, cadendo, cadendo
Come una palla di cannone
Attraversa il mio cuore e spero di morire per te
Perché non sono morto prima
Lo rendo più difficile del necessario
Soggiornare al 30° piano
La missione è fallita
Sono ancora alle tue calcagna
Quindi accendi la miccia è attiva
Hai detto che mi vuoi
Hai detto che hai bisogno di me
Ora sono solo appeso a un filo
Mi stai facendo indovinare
La mia testa è così disordinata
Non voglio essere lasciato solo per morto
Il mio cuore non si sente parte di me
Sono stato vuoto per troppo tempo
Sono caduto, cadendo, cadendo
Come una palla di cannone
Tu mi svegli
Mi tieni premuto
Porgi la guancia
Ridi forte
Tu sei quello
Questo mi fa impazzire
Hai detto che mi vuoi
Hai detto che hai bisogno di me
Ora sono solo appeso a un filo
Mi stai facendo indovinare
La mia testa è così disordinata
Non voglio essere lasciato solo per morto
Il mio cuore non si sente parte di me
Sono stato vuoto per troppo tempo
Sono caduto, cadendo, cadendo
Come una palla di cannone