Traduzione del testo della canzone The Best Life - Goldfinger

The Best Life (originale)

I met you on the Jersey shore
Reggae was playing
Your jeans were torn
Like an angel
You smiled like an angel
Out in the night and into the day
You met me inside the diner again
And kissed me, you kissed me
I begged you to go and you didn’t stay
You packed all your bags and moved to L. A
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We built a life in Venice beach
Seemed like our dreams were out of reach
Then it all changed, in the best ways
Working all day and practice all night
Finding more ways to make it alright
You wanted it, a baby
Taking a job that you didn’t know what to do
You wanted it all but I just wanted you
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
You and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life I’ve ever had

(traduzione)

Ti ho incontrato sulla costa del Jersey
Stava suonando il reggae
I tuoi jeans erano strappati
Come un angelo
Sorridevi come un angelo
Fuori nella notte e nel giorno
Mi hai incontrato di nuovo dentro la tavola calda
E mi hai baciato, mi hai baciato
Ti ho pregato di andare e non sei rimasto
Hai fatto tutte le valigie e ti sei trasferito a L.A
Quindi io e te, piccola
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Non so voi, ma io ho sognato
Di te sdraiato qui accanto a me
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Ci siamo costruiti una vita sulla spiaggia di Venezia
Sembrava che i nostri sogni fossero fuori portata
Poi è cambiato tutto, nel migliore dei modi
Lavoro tutto il giorno e pratica tutta la notte
Trovare più modi per rendere bene
Lo volevi, un bambino
Accettare un lavoro che non sapevi cosa fare
Tu volevi tutto, ma io volevo solo te
Quindi io e te, piccola
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Non so voi, ma io ho sognato
Di te sdraiato qui accanto a me
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Io e te, piccola
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Non so voi, ma io ho sognato
Di te sdraiato qui accanto a me
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbiamo mai avuto
Non so voi, ma io ho sognato
Di te sdraiato qui accanto a me
Abbiamo la vita migliore, la vita migliore
La vita migliore che abbia mai avuto