Traduzione del testo della canzone А десантура не бывает бывшей - Голубые береты

А десантура не бывает бывшей (originale)

Земные парни многие из многих,
Кого звала военная труба.
Вели нас к небу разные дороги,
Но им одно название — судьба.
Ты помнишь, как, волнения не скрывая,
Мы шли к бортам и в отблесках зари,
Впервые белый купол открывая,
Биенье сердца слышали внутри.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
Не позабыть, как обнимает ветер,
Как синева ласкает шелк тугой.
Дорог прекрасных много есть на свете,
Да нам теперь дороги нет другой!
играется как второй куплет
Душа в тельняшке, голова в берете,
И не считаем мы свои года,
Когда уходят в небо наши дети,
С десантом породнившись навсегда!
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.

(traduzione)

Ragazzi della Terra molti di molti,
Chi ha chiamato la tromba militare.
Diverse strade ci hanno portato al cielo,
Ma hanno un nome: il destino.
Ti ricordi come, senza nascondere la tua eccitazione,
Siamo andati ai lati e nei riflessi dell'alba,
Per la prima volta aprendo la cupola bianca,
All'interno si sentiva il battito del cuore.
E non c'è l'ex "Desantura"!
Anche se il gelo cade al tempio,
Siamo in quella formazione, dove non c'è onore più alto,
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.
Non dimenticare come abbraccia il vento
Come il blu accarezza la seta attillata.
Ci sono tante belle strade nel mondo,
Sì, non c'è altro modo per noi ora!
suonato come la seconda strofa
Anima in veste, testa in berretto,
E non contiamo i nostri anni,
Quando i nostri figli vanno in paradiso,
Essendo diventato imparentato con la squadra di sbarco per sempre!
E non c'è l'ex "Desantura"!
Anche se il gelo cade al tempio,
Siamo in quella formazione, dove non c'è onore più alto,
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.
E non c'è l'ex "Desantura"!
Anche se il gelo cade al tempio,
Siamo in quella formazione, dove non c'è onore più alto,
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.
Il nostro onore sono le truppe da sbarco.