Traduzione del testo della canzone Парашютистка Алена - Голубые береты

Парашютистка Алена (originale)

Белый купол в синем небе облаком парит,
А курносая девчонка птицею летит.
У неё глаза от счастья солнышком полны,
А слова веселой песни скачут до земли.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла
Самолётик словно птица ищет высоту,
Только я свою Алену каждый вечер жду,
Пусть мою любовь к девчонке ветры унесут
Там где облаком сверкает в небе парашют.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла.

(traduzione)

La cupola bianca nel cielo azzurro svetta come una nuvola,
E la ragazza dal naso camuso vola come un uccello.
I suoi occhi sono pieni di sole dalla felicità,
E le parole di una canzone allegra saltano a terra.
Para-para-paracadutista Alena,
Ti regalo un mazzo di margherite.
Ora hai fatto amicizia con il cielo per molto tempo,
Ti amo ancora!
Ti amo ancora!
La... la la la la la... la la la
L'aereo, come un uccello, cerca l'altitudine,
Solo io aspetto la mia Alena ogni sera,
Lascia che i venti soffino il mio amore per la ragazza
Dove un paracadute brilla nel cielo come una nuvola.
Para-para-paracadutista Alena,
Ti regalo un mazzo di margherite.
Ora hai fatto amicizia con il cielo per molto tempo,
Ti amo ancora!
Ti amo ancora!
La... la la la la la... la la la.