Traduzione del testo della canzone The Motivation Proclamation - Good Charlotte

The Motivation Proclamation (originale)

Spend your lazy, endless crazy days, inside my head,
You’re so selfish, you’re not the only one who thinks he’s dead
I’m paid to smile, now I’m on trial for what you think I said
But I never said that everything would be ok,
And I never said that we would live to see another day.yeah.yeah.
Motivate me, I wanna get myself out of this bed,
Captivate me, I want good thoughts inside of my head,
If I fall down would you come around and pick me right up off the ground?
I’m realistic and narcissistic,
You say I’m selfish and absurd
You try to change me, you try to save me You say I’m gonna learn, I’m so blind,
I’m out of time, You’re so unkind sometimes,
I never lied, I never lied, I never lied
Cuz I never said that everything would be ok,
and I never said that we would live to see another day.yeah.yeah.
Motivate me, I wanna get myself out of this bed,
Captivate me, I want good thoughts inside of my head,
If I fall down would you come around and pick me right up off the ground?
(Right up off the ground. Pick me right up off the ground. Yeah. Oh)
Yeah, 'Cause everything, it’ll be ok,
You know we’re gonna live to see another day,
Yeah… yeah…yeah…yeah…
Motivate me… yeah,
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this bed!)

The Motivation Proclamation (traduzione)

Trascorri i tuoi giorni folli e interminabili, dentro la mia testa,
Sei così egoista, non sei l'unico a pensare di essere morto
Sono pagato per sorridere, ora sono sotto processo per quello che pensi che abbia detto
Ma non ho mai detto che sarebbe andato tutto bene
E non ho mai detto che saremmo vissuti per vedere un altro giorno.yeah.yeah.
Motivami, voglio alzarmi da questo letto,
Catturami, voglio buoni pensieri dentro la mia testa,
Se cado a terra, verresti a prendermi da terra?
Sono realista e narcisista,
Dici che sono egoista e assurdo
Provi a cambiarmi, provi a salvarmi Dici che imparerò, sono così cieco
Non ho tempo, sei così scortese a volte
Non ho mai mentito, non ho mai mentito, non ho mai mentito
Perché non ho mai detto che sarebbe andato tutto bene
e non ho mai detto che saremmo vissuti per vedere un altro giorno.yeah.yeah.
Motivami, voglio alzarmi da questo letto,
Catturami, voglio buoni pensieri dentro la mia testa,
Se cado a terra, verresti a prendermi da terra?
(Proprio da terra. Prendimi proprio da terra. Sì. Oh)
Sì, perché tutto andrà bene
Sai che vivremo per vedere un altro giorno,
Si... si... si... si...
Motivami... sì,
(Voglio uscire da questo)
Motivami... sì
(Voglio uscire da questo)
Motivami... sì
(Voglio uscire da questo)
Motivami... sì
(Voglio alzarmi da questo letto!)