Traduzione del testo della canzone Victims of Love - Good Charlotte

Victims of Love (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it’s going to burn you
And here we are now, the same situation
You never listen, I never listen
Now I am thinking of a way that I can make an escape
It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey
Do you really want to throw your heart away, away, away?
Everybody’s hurt somebody before
Everybody’s been wound by somebody before
You can change but you’ll always come back for more
It’s a game and we are all just victims of love
Don’t try to fight it, victims of love
You can’t decide it, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh
Now you’ve back tracked
You’re running away cause it just happened again and you just want it to end
Trying your best to not let yourself go cold, so cold
Now you think about the things you thought you wanted to say
But when you open up your mouth it don’t come out that way
Are you really going to throw your heart away, away, away?
Everybody’s hurt somebody before
Everybody’s been wound by somebody before
You can change but you’ll always come back for more
It’s a game and we are all just victims of love
Don’t try to fight it, victims of love
You can’t decide it, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it’s going to burn you
And here we are now, the same situation
You never listen, I never listen
Everybody’s hurt somebody before
Everybody’s been wound by somebody before
You can change but you’ll always come back for more
It’s a game and we are all just victims of love
Everybody’s hurt somebody before
Everybody’s been wound by somebody before
You can change but you’ll always come back for more
It’s a game and we are all just victims of love
Don’t try to fight it, victims of love
You can’t decide it, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love
Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love

Victims of Love (traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All'inizio, ho cercato di avvisarti
Giochi con il fuoco, ti brucerà
Ed eccoci qui ora, la stessa situazione
Tu non ascolti mai, io non ascolto mai
Ora sto pensando a un modo in cui posso scappare
Mi ha preso in una rete e il mio cuore è la preda
Vuoi davvero buttare via il tuo cuore, via, via?
Tutti hanno fatto del male a qualcuno prima
Tutti sono stati feriti da qualcuno prima
Puoi cambiare ma tornerai sempre per saperne di più
È un gioco e siamo tutti solo vittime dell'amore
Non cercare di combatterlo, vittime dell'amore
Non puoi deciderlo, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Ora sei tornato sulle tracce
Stai scappando perché è appena successo di nuovo e vuoi solo che finisca
Fai del tuo meglio per non lasciarti freddo, così freddo
Ora pensa alle cose che pensavi di voler dire
Ma quando apri la bocca non esce in quel modo
Hai davvero intenzione di buttare via il tuo cuore, via, via?
Tutti hanno fatto del male a qualcuno prima
Tutti sono stati feriti da qualcuno prima
Puoi cambiare ma tornerai sempre per saperne di più
È un gioco e siamo tutti solo vittime dell'amore
Non cercare di combatterlo, vittime dell'amore
Non puoi deciderlo, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, vittime dell'amore
All'inizio, ho cercato di avvisarti
Giochi con il fuoco, ti brucerà
Ed eccoci qui ora, la stessa situazione
Tu non ascolti mai, io non ascolto mai
Tutti hanno fatto del male a qualcuno prima
Tutti sono stati feriti da qualcuno prima
Puoi cambiare ma tornerai sempre per saperne di più
È un gioco e siamo tutti solo vittime dell'amore
Tutti hanno fatto del male a qualcuno prima
Tutti sono stati feriti da qualcuno prima
Puoi cambiare ma tornerai sempre per saperne di più
È un gioco e siamo tutti solo vittime dell'amore
Non cercare di combatterlo, vittime dell'amore
Non puoi deciderlo, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, vittime dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, vittime dell'amore