Traduzione del testo della canzone Black Bag Confidential - Good Riddance

Black Bag Confidential (originale)

Conciliation breeds a fourth amendment funeral
With the paranoid seduced by circumstance
The sycophants withdrawing even further
When systematically denied their final chance
Their final chance
Somebody’s following you home at night
And they’re into what you throw away
Bills and statements, date of birth, social security
It’s all they need to file your life away
And they’re wide awake
They got wild, staring eyes
Make no mistake
They will appropriate your lives
Your lives
Lives
Your lives
So now you’re relatively safe
In your suburbanite disguise
Until you see your neighbour
He’s got murder in his eyes
You can stand alone or fall
But your life still slips away
Sequestered in your sterile homes
You keep the wolves at bay
The drones of wealth and power
Bombard your frightened mind
Keep your doors and windows
Locked and barred
Against the world

Black Bag Confidential (traduzione)

La conciliazione genera un funerale di quarto emendamento
Con il paranoico sedotto dalle circostanze
I sicofanti si ritirano ancora di più
Quando hanno sistematicamente negato la loro ultima possibilità
La loro ultima possibilità
Qualcuno ti segue a casa di notte
E sono coinvolti in ciò che butti via
Bollette e dichiarazioni, data di nascita, sicurezza sociale
È tutto ciò di cui hanno bisogno per archiviare la tua vita
E sono completamente svegli
Avevano occhi stralunati e fissi
Non fare errori
Si appropriano delle vostre vite
Le tue vite
Vite
Le tue vite
Quindi ora sei relativamente al sicuro
Nel tuo travestimento suburbano
Finché non vedi il tuo vicino
Ha un omicidio nei suoi occhi
Puoi stare da solo o cadere
Ma la tua vita scivola ancora via
Sequestrato nelle tue case sterili
Tieni a bada i lupi
I droni della ricchezza e del potere
Bombarda la tua mente spaventata
Tieni le tue porte e finestre
Bloccato e sbarrato
Contro il mondo