Traduzione del testo della canzone Who We Are - Good Riddance

Who We Are (originale)

Too soon to be so done though consequences have only begun
The physical effects can’t be ignored the cycle of regret much more invasive
than before
Assuring everyone you’re good surround yourself with those for whom it’s
understood
But these people aren’t your friends
They’ll tear you down to service their own ends
Fixated entropy too far gone to be
A consolation meant to be for show
When it finally breaks your heart
Where will you go?
Departure from your sanity complete retracing every hardly recognizable defeat
Your tattered heart beats like a drum as you fight to reconcile what you’ve
become
But these people aren’t your friends
They’ll tear you down to service their own ends
Fixated entropy too far gone to be
A consolation meant to be for show
When it finally breaks your heart
Where will you go?
And I can see you’ve lost your shine
And the lights have all gone dark
There was nothing left but time
Without a flicker or a spark
There was once a vibrant blaze
A luster all your own
Now you stumble through this life
And you know that you’re alone

Who We Are (traduzione)

Troppo presto per farlo anche se le conseguenze sono appena iniziate
Gli effetti fisici non possono essere ignorati il ​​ciclo del rimpianto molto più invasivo
di prima
Assicurandoti a tutti che stai bene, circondati di coloro per i quali lo è
inteso
Ma queste persone non sono tuoi amici
Ti abbatteranno per servire i propri fini
L'entropia fissa è troppo lontana per essere
Una consolazione destinata a essere per lo spettacolo
Quando finalmente ti spezza il cuore
Dove andrai?
Allontanarsi dalla tua sanità mentale completa ripercorrendo ogni sconfitta appena riconoscibile
Il tuo cuore a brandelli batte come un tamburo mentre combatti per riconciliare ciò che hai
diventare
Ma queste persone non sono tuoi amici
Ti abbatteranno per servire i propri fini
L'entropia fissa è troppo lontana per essere
Una consolazione destinata a essere per lo spettacolo
Quando finalmente ti spezza il cuore
Dove andrai?
E vedo che hai perso il tuo splendore
E le luci si sono tutte spente
Non era rimasto altro che tempo
Senza uno sfarfallio o una scintilla
C'era una volta un vibrante incendio
Un lustro tutto tuo
Ora inciampi in questa vita
E sai che sei solo