Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Good Riddance

Tell Me Why (originale)

To those in power it’s always the same
Made so resistant to reason
Why just deny all the voices for change
As we stumble and fall stripping the process away
So who stands to gain from the righteous refrain
They say you get what you pay for
So we breach one more soul toss them out on the dole
Our shroud of indifference belies our benevolent tones
So tell me why
You fight for your life then you throw me away
Tell me why
You legislate opinion and say it’s ok, it’s never ok!
So just what makes a life, what divides where we fall
And who decides which are chosen
But while we fight for the good like it’s all understood
We lose what we love and morality’s frozen away
So what defines sacrament unholy vows
As you justify innocence somehow
How can I rationalize your morality
As you legislate your sad opinions on me

(traduzione)

Per chi è al potere è sempre lo stesso
Reso così resistente alla ragione
Perché semplicemente negare tutte le voci per il cambiamento
Mentre inciampiamo e cadiamo, vanificando il processo
Quindi chi può guadagnare dal giusto ritornello
Dicono che ottieni quello per cui paghi
Quindi rompiamo un'altra anima e la buttiamo fuori dal sussidio
Il nostro velo di indifferenza smentisce i nostri toni benevoli
Allora dimmi perché
Combatti per la tua vita e poi mi butti via
Dimmi perchè
Leggi le opinioni e dici che va bene, non va mai bene!
Quindi solo ciò che rende una vita, ciò che divide dove cadiamo
E chi decide quali sono i prescelti
Ma mentre combattiamo per il bene come se tutto fosse capito
Perdiamo ciò che amiamo e la moralità è congelata
Quindi ciò che definisce i voti sacrileghi del sacramento
Come giustifichi l'innocenza in qualche modo
Come posso razionalizzare la tua moralità
Mentre leggi le tue tristi opinioni su di me