Traduzione del testo della canzone Boise - Good Riddance

Boise (originale)

I’ve got a picture
It’s gonna help me on my way
Cause now I’m stuck in Boise in the rain
Another day with an empty heart
It alway hurts to be so apart
I count down the minutes until I’m back inside the world
So call me up when you’re awake
Cause I’ll be waiting
To let your voice once more carry me away
The bluest stars, sharp as sleep
Even though so far away from me
And my heart will tell you more than I could say
Another wicked winter
And I’m frozen to my soul
I could never find you this way
So many times has passed us by
Underneath the same winter sky
These circumstances prove how little lost you know
So call me up when you’re awake
Cause I’ll be waiting
To let your voice once more carry me away
The bluest stars, sharp as sleep
Even though so far away from me
And my heart will tell you more than I could say
This is our time
When its frozen outside
I know it’s warm inside your arms
Create a circumstance
Will I forsake this chance
And take down my time to resign
I wonder now and then
If I could hold your hand
And talk while we walk for a while

Boise (traduzione)

Ho una foto
Mi aiuterà nel mio cammino
Perché ora sono bloccato a Boise sotto la pioggia
Un altro giorno con il cuore vuoto
Fa sempre male essere così separati
Conto alla rovescia i minuti fino a quando non torno nel mondo
Quindi chiamami quando sei sveglio
Perché aspetterò
Per lasciare che la tua voce mi porti via ancora una volta
Le stelle più blu, nitide come il sonno
Anche se così lontano da me
E il mio cuore ti dirà più di quello che potrei dire
Un altro inverno malvagio
E sono congelato nella mia anima
Non potrei mai trovarti in questo modo
Così tante volte ci è passato
Sotto lo stesso cielo invernale
Queste circostanze dimostrano quanto poco tu sappia
Quindi chiamami quando sei sveglio
Perché aspetterò
Per lasciare che la tua voce mi porti via ancora una volta
Le stelle più blu, nitide come il sonno
Anche se così lontano da me
E il mio cuore ti dirà più di quello che potrei dire
Questo è il nostro tempo
Quando fuori è congelato
So che fa caldo tra le tue braccia
Crea una circostanza
Abbandonerò questa possibilità
E prendi il mio tempo per dimettermi
Mi chiedo di tanto in tanto
Se potessi tenerti per mano
E parliamo mentre camminiamo per un po'