Traduzione del testo della canzone Wish You Well - Good Riddance

Wish You Well (originale)

Can we stand remaining braced against the fixtures
Of a thousand vacant gestures meant to strengthen our resolve
And as the nights begin to replicate the lost adventure kissed by fate
And the empty rooms and corners cast their scorn at every turn
Nobody waits to hear an answer
No one has the time to spare
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Like fools we dared to promise not to take our days for granted or to spend a
night in vain
But the words we speak when we begin betray the walls now closing in
And the air becomes encumbered with the inevitable end
And we speak of different places
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Our greatest lives yet to be lived
Your breath is like a song too soon to forgive
And I’m still hanging on to the photographs and words
You know I wish you well
And I got what I deserved

Wish You Well (traduzione)

Riusciamo a restare in piedi contro le partite
Di mille gesti vuoti destinati a rafforzare la nostra determinazione
E mentre le notti iniziano a replicare l'avventura perduta baciata dal destino
E le stanze e gli angoli vuoti gettano il loro disprezzo ad ogni turno
Nessuno aspetta di sentire una risposta
Nessuno ha il tempo libero
E ora i minuti passano ai giorni il tempo è comunque solo un costrutto
Sono stato uno sciocco, questi venti diventano più freddi ogni anno
Ho solo bisogno di un posto dove nascondermi per ricordare a me stesso che ci ho provato davvero
Quindi non vergognarti comunque di chi è veramente felice?
Come sciocchi, abbiamo osato promettere di non dare i nostri giorni per scontati o di non passare a
notte invano
Ma le parole che pronunciamo quando iniziamo tradiscono i muri che ora si chiudono
E l'aria si fa ingombra con l'inevitabile fine
E parliamo di luoghi diversi
E ora i minuti passano ai giorni il tempo è comunque solo un costrutto
Sono stato uno sciocco, questi venti diventano più freddi ogni anno
Ho solo bisogno di un posto dove nascondermi per ricordare a me stesso che ci ho provato davvero
Quindi non vergognarti comunque di chi è veramente felice?
Le nostre vite più belle che devono ancora essere vissute
Il tuo respiro è come una canzone troppo presto per perdonare
E sono ancora aggrappato alle fotografie e alle parole
Sai che ti auguro ogni bene
E ho ottenuto ciò che meritavo