Traduzione del testo della canzone Fire Engine Red - Good Riddance

Fire Engine Red (originale)

Forgotten stories of excess
Both real and fiction
Too many hollow lives spent
Chasing benediction
We plummet to the earth like
Scores of fallen angels
Play out our tragedies on empty
Weathered stages
But before we lose it all
The final curatain call
Conflicted and rejected
Beware the opulence inherent confusion
When reality’s obsured
By clouds of disillution
Held under far too long by
The weight of our existence
We labor fruitlessly against
Both time and distance
But before we lose it all
The final curtain call
Conflicted and dejected
What’s in the past can’t be undone
You’ve got to seperate to become one
Your indescision hides the guilts
Just underneath your clouded eyes
So sick you’d sell your soul
For another fifteen minutes lie

Fire Engine Red (traduzione)

Storie dimenticate di eccesso
Sia reale che finzione
Troppe vite vuote spese
Inseguendo la benedizione
Precipitiamo sulla terra come
Decine di angeli caduti
Riproduci le nostre tragedie a vuoto
Stadi stagionati
Ma prima che perdiamo tutto
L'ultima chiamata del curatore
Conflitto e rifiutato
Attenzione alla confusione intrinseca dell'opulenza
Quando la realtà è oscurata
Da nuvole di dissoluzione
Trattenuto troppo a lungo
Il peso della nostra esistenza
Lavoriamo inutilmente contro
Sia il tempo che la distanza
Ma prima che perdiamo tutto
Il sipario finale
Conflitto e abbattuto
Ciò che è nel passato non può essere annullato
Devi separarti per diventarlo
La tua indecisione nasconde le colpe
Proprio sotto i tuoi occhi appannati
Così male che venderesti la tua anima
Per altri quindici minuti menti