Traduzione del testo della canzone Holiday On - Good Riddance

Holiday On (originale)

I’ve thought it through & I think you’re right
And you’re not missing much
There’s something pure
That you can’t hold against a simple touch
So many choices and the pressure
We all bring to bear
Your strength works miracles
And touches those who try to care
I believe in you
And I hope you see it through
Your resolve is inspiration in my life
It takes alot now
So few who feel the same
When it means enough
Not to give it away now
Finding it hard
Not to think in terms of yesterday
Finding it strange
That somebody else could feel that way
It must be hard sometimes
To stand behind your chastity
And I wish that I could be the one
But it’s not me I’ll never set you free
Hold on because you’ve got alot to believe in

(traduzione)

Ci ho pensato e penso che tu abbia ragione
E non ti perdi molto
C'è qualcosa di puro
Che non puoi trattenere contro un semplice tocco
Tante scelte e la pressione
Tutti noi portiamo in causa
La tua forza fa miracoli
E tocca coloro che cercano di prendersi cura
Ho fiducia in te
E spero che tu lo capisca
La tua determinazione è fonte di ispirazione nella mia vita
Ora ci vuole molto
Così pochi che si sentono allo stesso modo
Quando significa abbastanza
Non darlo via ora
Trovarlo difficile
Non pensare in termini di ieri
Trovarlo strano
Che qualcun altro potrebbe sentirsi in quel modo
A volte deve essere difficile
Per sostenere la tua castità
E vorrei essere io quello giusto
Ma non sono io che non ti libererò mai
Aspetta perché hai molto in cui credere