Traduzione del testo della canzone Indoctrination - Good Riddance

Indoctrination (originale)

Try to turn away
From the spectacle of living everyday
The fear you cultivate
The jingoist hysteria
The lust for blood for god and state
Indoctrinate the children with your vitriol and lies
Then poison their humanity put blinders on their eyes
Flesh blood-burning lights a propaganda scam
Sequestered and obedient to god and Uncle Sam
First we need a threat
To the democratic interest we protect
Create an air of fear
So we can vilify then justify
Support the troops who fight and die
They lie we die

(traduzione)

Prova ad allontanarti
Dallo spettacolo di vivere tutti i giorni
La paura che coltivi
L'isteria sciovinista
La brama di sangue per Dio e lo stato
Indottrinate i bambini con il vetriolo e le bugie
Poi avvelena la loro umanità, metti dei paraocchi sui loro occhi
La carne brucia sangue accende una truffa di propaganda
Sequestrato e obbediente a dio e allo zio Sam
Per prima cosa abbiamo bisogno di una minaccia
Per l'interesse democratico che proteggiamo
Crea un'aria di paura
Quindi possiamo diffamare e poi giustificare
Sostieni le truppe che combattono e muoiono
Mentono che moriamo