Traduzione del testo della canzone Letters Home - Good Riddance

Letters Home (originale)

So many things I never said
All those regrets and broken promises
Would it have mattered if I had
Told you everything I felt
Admitted I was scared of losing you
Would you have understood?
Remember when you said, you’d wait forever
And I thought it was true
And as my broken heart just keeps on beating
I’ll send this letters home to you
'cause I don’t know what else to do
I wait for you
I guess it’s been seven weeks
And I still got you on my mind
When will I find my way back
To where we were, when I left
The tape you send my pillows drenched with tears
Confirmed my worst fears

(traduzione)

Tante cose che non ho mai detto
Tutti quei rimpianti e promesse non mantenute
Avrebbe avuto importanza se l'avessi fatto
Ti ho detto tutto quello che sentivo
Ho ammesso che avevo paura di perderti
Avresti capito?
Ricorda quando hai detto che avresti aspettato per sempre
E ho pensato che fosse vero
E mentre il mio cuore spezzato continua a battere
Ti invierò queste lettere a casa
perché non so cos'altro fare
Ti aspetto
Immagino siano passate sette settimane
E ti ho ancora in mente
Quando troverò la strada del ritorno
Dove eravamo, quando me ne sono andato
Il nastro che invii ai miei cuscini inzuppati di lacrime
Ha confermato le mie peggiori paure