| Cuando realidad es tan pesado
| Quando la realtà è così pesante
|
| Lo escuchando en una voz
| Sentirlo con una voce
|
| Lo que queremos son separados
| Quello che vogliamo è separato
|
| Desde los sueños de anos pasados
| Dai sogni degli anni passati
|
| And we recognize our life’s futility
| E riconosciamo l'inutilità della nostra vita
|
| Just how in desperation finally set free
| Proprio come nella disperazione finalmente liberato
|
| No hay fronteras sin division
| Non ci sono confini senza divisione
|
| Somos iguales como la tierra
| Siamo gli stessi della terra
|
| Si no hay rechos entonces no hay paz
| Se non ci sono diritti, allora non c'è pace
|
| Lo que sucede necesitamos usar la voz
| Cosa succede dobbiamo usare la voce
|
| Donde estamos? | Dove siamo? |
| Podemos sentir?
| Possiamo sentire?
|
| Con honestidad sobre nuestras vidas
| Con onestà sulle nostre vite
|
| Para luchar este sistema
| Per combattere questo sistema
|
| No recuerdo cuando era inocente
| Non ricordo quando ero innocente
|
| Once lines are crossed we see what we’ve become
| Una volta superate le linee, vediamo cosa siamo diventati
|
| Face down the certainty we’re not the chosen ones
| Affronta la certezza che non siamo i prescelti
|
| No hay fronteras sin division
| Non ci sono confini senza divisione
|
| Somos iguales como la tierra
| Siamo gli stessi della terra
|
| Si no hay rechos entonces no hay paz
| Se non ci sono diritti, allora non c'è pace
|
| Lo que sucede necesitamos usar la voz
| Cosa succede dobbiamo usare la voce
|
| Usar la voz
| usa la voce
|
| Now there’s only darkness
| Ora c'è solo oscurità
|
| And no place left to breathe
| E non c'è più posto per respirare
|
| Persistence reappears with something to believe
| La tenacia riappare con qualcosa in cui credere
|
| Sin pensamientos
| nessun pensiero
|
| Y corto respirar
| E respiro corto
|
| Aveces solo con nada que hablar
| A volte da solo senza niente di cui parlare
|
| Nada que hablar
| niente di cui parlare
|
| No hay fronteras sin division
| Non ci sono confini senza divisione
|
| Somos iguales como la tierra
| Siamo gli stessi della terra
|
| Si no hay rechos entonces no hay paz
| Se non ci sono diritti, allora non c'è pace
|
| Lo que sucede necesitamos usar la voz
| Cosa succede dobbiamo usare la voce
|
| Usar la voz | usa la voce |