Traduzione del testo della canzone October - Good Riddance

October (originale)

I woke up screaming
Just the other night
Awakened by another dream
I thought back to '80
Thinking what would’ve happened
If everything wasn’t how it seemed
Ten years the lie survives
Fucking with american lives
Reduced to pawns in a power play
Too long they’ve suffered
Not for america
Just for a lead on election day
My october my america
Running out of time
My october my america
Read between the lines

October (traduzione)

Mi sono svegliato urlando
Proprio l'altra sera
Risvegliato da un altro sogno
Ho ripensato agli anni '80
Pensando a cosa sarebbe successo
Se non tutto fosse come sembrava
Dieci anni la menzogna sopravvive
Cazzo con vite americane
Ridotto a pedine in un gioco di potere
Per troppo tempo hanno sofferto
Non per l'America
Solo per avere un vantaggio il giorno delle elezioni
Il mio ottobre la mia america
Il tempo è scaduto
Il mio ottobre la mia america
Leggere tra le righe