Traduzione del testo della canzone Think of Me - Good Riddance

Think of Me (originale)

I never knew how good I had it I had to treat you like a habit
it became what I’d guess you call a slight obsession
now I’ve had some time to work it out
way too much time to be without
the one I’ve wanted
you’re my right direction
when you’re back there
do you think of me when you’re alone
before you sleep
you are the one
I’m waiting for
this time’s not like before
I’m going to carry you away
thinking good things now
I know we’ll work it out somehow
I try to keep my chin up but it’s so hard to let you go it never hurt before to be alone
now your voice is salvation on the phone
I only wish you weren’t so far away

(traduzione)

Non ho mai saputo quanto fossi bravo, dovevo trattarti come un'abitudine
è diventata quella che immagino tu chiami una leggera ossessione
ora ho avuto un po' di tempo per elaborarlo
troppo tempo per stare senza
quello che ho voluto
sei la mia giusta direzione
quando torni lì
pensi a me quando sei solo
prima di dormire
tu sei quello
Sto aspettando
questa volta non è come prima
Ti porterò via
pensare bene adesso
So che lo risolveremo in qualche modo
Cerco di tenere il mento in alto, ma è così difficile lasciarti andare che non ha mai fatto male prima di stare da solo
ora la tua voce è la salvezza al telefono
Vorrei solo che tu non fossi così lontano