Traduzione del testo della canzone Undefeated - Good Riddance

Undefeated (originale)

I’ve been at odd’s with a restless soul
I’ve felt the pain whenI lost control
I said the words but could not explain
The hurt fades but the scars remain
Got myself into situations
Ignored the threats and ministrations
Guilt choked by my last breath
I scared myself to death
So take my tears take all my fucking pain
I hope you’re entertained
I fell prey to my own theatrics
Been diagnosed by the psychiatrics
Mistakes that i have made
I’ve left myself betrayed
I’ve lied to those i love
I’d medicate but there’s never enough
No tears for the lives I’ve wrecked
I’ve lost my self respect
And now I’m reaching back
And I’m trying to make things right
And through my past I’ve gained a deeper sight
I’m less than proud of what I’ve done
But I know I’ve got to change
Somehow I know it’s only just begun
Begun to change it’s all on me
There’s no one else to take the blame
But I’m still caught up in this game

(traduzione)

Sono stato in contrasto con un'anima irrequieta
Ho sentito il dolore quando ho perso il controllo
Ho detto le parole ma non sono riuscito a spiegarle
Il dolore svanisce ma le cicatrici rimangono
Mi sono messo in situazioni
Ignorato le minacce e le ministrazioni
Il senso di colpa soffocato dal mio ultimo respiro
Mi sono spaventato a morte
Quindi prendi le mie lacrime prendi tutto il mio fottuto dolore
Spero ti sia divertito
Sono caduto preda del mio stesso teatro
È stato diagnosticato dagli psichiatri
Errori che ho fatto
Mi sono lasciato tradito
Ho mentito a coloro che amo
Mi curerei ma non ce n'è mai abbastanza
Nessuna lacrima per le vite che ho distrutto
Ho perso il rispetto di me stesso
E ora sto tornando indietro
E sto cercando di sistemare le cose
E attraverso il mio passato ho acquisito una visione più profonda
Sono meno che orgoglioso di ciò che ho fatto
Ma so che devo cambiare
In qualche modo so che è appena iniziato
Iniziato a cambiare, è tutto su di me
Non c'è nessun altro a cui prendersi la colpa
Ma sono ancora coinvolto in questo gioco