Traduzione del testo della canzone Year of the Rat - Good Riddance

Year of the Rat (originale)

A fool’s crusade a proxy war
We justify we keep the score
With millions dead too blind to see
The cryptic clash of world war III
Did your country’s sons and daughters
Die to make this world a safer place
Or do we just defy
Flesh and blood become one
The stakes keep rising the time has come
The band performs a martyr’s verse
And the dominoes fall in reverse
The lines are drawn don’t you see
Its too late to turn back now
We won’t abide a stalemate
The end is predicated on the loss of life
What’s so sinister?
Were only trying to do what we think is right
Conscience administered
By the ones with the shortest sight

Year of the Rat (traduzione)

La crociata di uno sciocco una guerra per procura
Ci giustifichiamo di mantenere il punteggio
Con milioni di morti troppo ciechi per vedere
Il criptico scontro della terza guerra mondiale
I figli e le figlie del tuo paese
Muori per rendere questo mondo un posto più sicuro
O no sfidiamo
Carne e sangue diventano una cosa sola
La posta in gioco continua a salire, è giunto il momento
La band esegue versi da martire
E i domino cadono al contrario
Le linee sono disegnate, non vedi
È troppo tardi per tornare indietro ora
Non sopporteremo uno stallo
La fine è predicata alla perdita della vita
Cosa c'è di così sinistro?
Stavamo solo cercando di fare ciò che riteniamo giusto
Coscienza amministrata
Da quelli con la vista più corta