Traduzione del testo della canzone Just A Myth - Goody Grace

Just A Myth (originale)

Can you believe last night
I finally fell asleep before two
Minutes no longer pass by
It merely feels like years without you
You don’t have to go and forgive me
You don’t have to run and hide
You know I’m here to listen
Let me see what’s on your mind
Kiss me in your kitchen
And I’ll never cry for more than that
It’s a shame I even never knew your name
I’m a fool for you and I’m the one to blame
I wish I could be the one or just somebody that you miss
But you’re gone and you and I are just a myth
This song’s for you, oh life
When you are lying right inside my arms
I kissed you through the whole night
I don’t think I could ever do you wrong
I never saw you in the daylight
But we stayed up through the nights
The will was not for long
I can’t believe that you were mine
But here you found that you need me
Somewhere down the line
It’s a shame I even never knew your name
I’m a fool for you and I’m the one to blame
I wish I could be the one or just somebody that you miss
But you’re gone and you and I are just a myth
It’s a shame I even never knew your name
I’m a fool for you and I’m the one to blame
I wish I could be the one or just somebody that you miss
But you’re gone and you and I are just a myth

Just A Myth (traduzione)

Riesci a credere la scorsa notte
Alla fine mi sono addormentato prima delle due
I minuti non passano più
Sembrano solo anni senza di te
Non devi andare a perdonarmi
Non devi correre e nasconderti
Sai che sono qui per ascoltare
Fammi vedere cosa hai in mente
Baciami nella tua cucina
E non piangerò mai per più di questo
È un peccato che non abbia mai conosciuto il tuo nome
Sono uno sciocco per te e sono io quello da incolpare
Vorrei poter essere l'unico o solo qualcuno che ti manca
Ma te ne sei andato e tu ed io siamo solo un mito
Questa canzone è per te, oh vita
Quando sei sdraiato proprio tra le mie braccia
Ti ho baciato per tutta la notte
Non credo che potrei mai farti del male
Non ti ho mai visto alla luce del giorno
Ma siamo stati svegli per tutta la notte
La volontà non durò a lungo
Non posso credere che tu fossi mio
Ma qui hai scoperto che hai bisogno di me
Da qualche parte in fondo alla linea
È un peccato che non abbia mai conosciuto il tuo nome
Sono uno sciocco per te e sono io quello da incolpare
Vorrei poter essere l'unico o solo qualcuno che ti manca
Ma te ne sei andato e tu ed io siamo solo un mito
È un peccato che non abbia mai conosciuto il tuo nome
Sono uno sciocco per te e sono io quello da incolpare
Vorrei poter essere l'unico o solo qualcuno che ti manca
Ma te ne sei andato e tu ed io siamo solo un mito