Traduzione del testo della canzone Cabin - Goody Grace

Cabin (originale)

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Been lost for a couple of days, thinking of running away 'cause
All my ambivalent ways leave me with nothing to say 'cause
Every Friday we would think of a plan
Pick up a couple of grams and
At 4 o’clock we would drive 45, smoking and feeling alive and
I’m a run civic 1995
I didn’t know how to drive but
I know there’s something about you
That I never could forget in time and
I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
I felt it all
I’ve been looking for the words to say
But everything gets in the way
I never can think of a reason that you would be leaving but
Oh, I just want you to stay
No not 'til the middle of May
Always just stuck on replay I
Was just wondering if you were okay
And I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Well maybe I was wrong to think
That I could be the one to save you
I just thought I could be the one
The one to save you

Cabin (traduzione)

I nostri cuori battevano fuori posto
Ricordo ancora
Nella tua cabina sul lago
Ho sentito tutto
Sono stato perso per un paio di giorni, pensando di scappare perché
Tutti i miei modi ambivalenti mi lasciano senza nulla da dire perché
Ogni venerdì pensavamo a un piano
Prendi un paio di grammi e
Alle 4 guideremmo 45, fumando e sentendoci vivi e
Sono una corsa civica del 1995
Non sapevo come guidare ma
So che c'è qualcosa in te
Che non potrei mai dimenticare in tempo e
Ho ricevuto la notizia oggi, ho ricevuto la notizia oggi
Ho ricevuto la notizia oggi, ho ricevuto la notizia oggi
I nostri cuori battevano fuori posto
Ricordo ancora
Nella tua cabina sul lago
Ho sentito tutto
Ho sentito tutto
Ho cercato le parole da dire
Ma tutto si mette in mezzo
Non riesco mai a pensare a una ragione per cui te ne andresti ma
Oh, voglio solo che tu resti
No non fino a metà maggio
Sempre bloccato su replay I
Mi stavo solo chiedendo se stavi bene
E ho ricevuto la notizia oggi, ho ricevuto la notizia oggi
Ho ricevuto la notizia oggi, ho ricevuto la notizia oggi
I nostri cuori battevano fuori posto
Ricordo ancora
Nella tua cabina sul lago
Ho sentito tutto
Beh, forse ho sbagliato a pensare
Che potrei essere io a salvarti
Ho solo pensato che avrei potuto essere quello giusto
Quello che ti salva