Traduzione del testo della canzone Ne Šalji Lađe - Goran Karan

Ne Šalji Lađe (originale)

Prvo se otvori nebo
Pa krene padati kisa
Onda se pojavi sunce
Od zivih boja sva
Dugo sam cekao tugu
A nisam trazio drugu
Htio sam probati jos jednom
Sa tvoga tijela vode kap
Sad kasno jeeeeeeeeee
Ne zoviiiiiii
Ne salji lade od tuge ka meni
Ne trebam kajanje
Ne salji lade, jer ja vise nisam
Putnik za stajanje
Skupo sam placao noci
Bez po muke i samoce
O tebi cuo sam svasta
Nije dolazio san
Ti bi sagradila gnezdo
Moja zalutala zvezdo
Ja nemam snage za opet trazit
Put u novi dan
Sad kasno jeeeeeee
Ne zoviiiiiiiiii

Ne Šalji Lađe (traduzione)

Il cielo si è aperto per primo
Così inizia a piovere
Poi è sorto il sole
Tutti i colori vividi
Ho aspettato a lungo per il dolore
E non ne stavo cercando un altro
Volevo provare ancora una volta
Una goccia d'acqua sta uscendo dal tuo corpo
È tardi ora jeeeeeeeee
Non zoviiiiii
Non mandare ragazzi per il dolore a me
Non ho bisogno di rimorsi
Non mandare ragazzi, perché non lo sono più
Passeggero in piedi
Ho pagato cara la notte
Senza tormento e solitudine
Ho sentito molto parlare di te
Nessun sogno è venuto
Costruiresti un nido
La mia stella vagante
Non ho la forza di chiedere di nuovo
La strada verso un nuovo giorno
E' tardi adesso jeeeeeee
Non zoviiiiiiiii