Testi di Drifters - Gordon Lightfoot

Drifters (originale)

I don’t believe in miracles if it’s all the same by you
Your wishes would come true if I had my say
Whether it’s right or wrong the words of every song
Remind us of a love we knew where love should not go wrong
In yesterday
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on
Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
Even now as I look back and see all that’s come to pass
I can’t remember how it was I got here
Look around this place there’s a smile on every face
We’re somewhere in the afterglow out there among the stars
Out there among the bars
Hang on ye drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel
I know I should not complain because life’s been good to me
It feels real good to be stranded on my own
Be that as it may be we are what we are
I’ll find you in the afterglow out there among the stars
Of yesteryear
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on
Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
All you drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel

(traduzione)

Non credo nei miracoli se per te è lo stesso
I tuoi desideri si sarebbero avverati se avessi detto la mia
Che siano giuste o sbagliate le parole di ogni canzone
Ricordaci un amore che sapevamo dove l'amore non dovrebbe andare storto
In ieri
Aspettate, vagabondi, ora avete così tanto da fare e scommettere
Fai attenzione alla sabbia mobile ovunque tu possa vagare
Anche ora, mentre guardo indietro e vedo tutto ciò che è accaduto
Non riesco a ricordare come sono arrivato qui
Guardati intorno in questo posto c'è un sorriso su ogni viso
Siamo da qualche parte nell'ultimo bagliore là fuori, tra le stelle
Là fuori tra i bar
Aspettate, vagabondi, ora avete posti dove andare e persone da incontrare
Fai attenzione alla marea che cambia ovunque tu possa viaggiare
So che non dovrei lamentarmi perché la vita è stata buona con me
È davvero bello essere bloccati da solo
Comunque sia, noi siamo ciò che siamo
Ti troverò nell'ultimo bagliore là fuori, tra le stelle
D'altri tempi
Aspettate, vagabondi, ora avete così tanto da fare e scommettere
Fai attenzione alla sabbia mobile ovunque tu possa vagare
Tutti voi vagabondi ora avete posti dove andare e persone da incontrare
Fai attenzione alla marea che cambia ovunque tu possa viaggiare