Traduzione del testo della canzone Cobwebs & Dust - Gordon Lightfoot

Cobwebs & Dust (originale)

Island goodbye, island goodbye
We been too long together, my island and I
'cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, my island and me
Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I
Unlock the gate, unlock the gate
Lower the drawbridge the hour is late
Whom shall it be, whom shall it be
We been too long together, my drawbridge and me
Troubles goodbye, troubles goodbye
We been too long together, my troubles and I
'cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, my troubles and me
Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I
Tear down the walls, tear down the walls
Gather my treasure and scatter it all
Whom shall it be, whom shall it be
We been too long together, my treasure and me
Kisses goodbye, kisses goodbye
We been too long together, my kisses and I
'cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, her kisses and me
Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I
Run to her side, run to her side
Run to my island and make her yer bride
Whom shall it be, whom shall it be
We been too long together, my island and me

Cobwebs & Dust (traduzione)

Isola addio, isola addio
Siamo stati troppo a lungo insieme, io e la mia isola
'attraversa il mare blu, attraversa il mare blu
Siamo stati troppo a lungo insieme, la mia isola e io
Ragnatele e polvere, ragnatele e polvere
Odio lasciarti, ma devo lasciarti
Fluttua nel cielo, fluttua nel cielo
Siamo stati insieme troppo a lungo, io e le mie ragnatele
Sblocca il cancello, sblocca il cancello
Abbassa il ponte levatoio, l'ora è tardi
Chi sarà, chi sarà
Siamo stati troppo a lungo insieme, io e il mio ponte levatoio
Problemi addio, problemi addio
Siamo stati troppo a lungo insieme, i miei problemi e io
'attraversa il mare blu, attraversa il mare blu
Siamo stati troppo a lungo insieme, i miei problemi e io
Ragnatele e polvere, ragnatele e polvere
Odio lasciarti, ma devo lasciarti
Fluttua nel cielo, fluttua nel cielo
Siamo stati insieme troppo a lungo, io e le mie ragnatele
Abbattere i muri, abbattere i muri
Raccogli il mio tesoro e disperdilo tutto
Chi sarà, chi sarà
Siamo stati troppo a lungo insieme, il mio tesoro e io
Baci addio, baci addio
Siamo stati troppo a lungo insieme, i miei baci e io
'attraversa il mare blu, attraversa il mare blu
Siamo stati troppo a lungo insieme, i suoi baci e me
Ragnatele e polvere, ragnatele e polvere
Odio lasciarti, ma devo lasciarti
Fluttua nel cielo, fluttua nel cielo
Siamo stati insieme troppo a lungo, io e le mie ragnatele
Corri al suo fianco, corri al suo fianco
Corri sulla mia isola e falla sposare
Chi sarà, chi sarà
Siamo stati troppo a lungo insieme, la mia isola e io